"Quand je découvre Kevin Roblot, un comédien qui me semble capable de faire douter les fans les plus hardcore"
Il y a des moments où l’on se demande si la réalité n’a pas décidé de jouer un petit tour. Quand j’ai entendu Kevin Roblot parler pour la première fois, j’ai eu cette sensation étrange que Bruce Willis venait de s’inviter dans ma propre émission. Pas pour sauver un gratte‑ciel, pas pour désamorcer une bombe, mais simplement pour discuter.
Et c’est là que tout devient fascinant : Kevin n’est pas un imitateur. Il n’a pas passé sa vie à répéter « Yippee‑ki‑yay » devant un miroir. Il est comédien, un vrai, avec un parcours, une sensibilité, une identité. Sa voix, elle, a juste décidé de lui offrir un bonus inattendu.
Je découvre un comédien qui refuse d’être une copie carbone
Ce qui m’a frappé chez Kevin, c’est sa volonté farouche de ne pas être enfermé dans une case. Oui, sa voix rappelle Bruce Willis. Oui, c’est troublant. Mais non, il ne veut pas devenir « le mec qui fait Bruce Willis ». Il me raconte comment il a dû apprendre à tracer sa propre route, à affirmer son jeu, à trouver son timbre, son intention, son style. Et je comprends vite que cette ressemblance vocale, loin d’être un raccourci facile, peut parfois devenir un piège.
Parce qu’à force de vouloir coller à une légende, on finit par oublier qu’on peut en devenir une soi‑même.
Je plonge dans les coulisses du doublage, un monde où chaque souffle compte
La gestion des émotions est un autre aspect fondamental du doublage. Kevin souligne que chaque personnage a sa propre palette d’émotions, et il est crucial de les capturer fidèlement. Cela nécessite une compréhension approfondie de l’histoire et des motivations des personnages, afin que l’interprétation ne sonne pas seulement juste, mais qu’elle résonne avec le public.
Un bon doublage ne se contente pas de traduire les mots; il les transforme, en leur insufflant une vie nouvelle qui doit toucher les spectateurs, même à travers les barrières linguistiques.
Je découvre aussi les différences entre doubler un film, une série ou un jeu vidéo. Et je peux vous dire une chose : hurler pendant trois heures parce qu’un personnage meurt toutes les dix secondes, ça laisse des traces. Les cordes vocales, elles, ne mentent jamais.
Je le mets au défi… et je comprends que sa voix est un instrument redoutable
À un moment, je lui demande quelques démonstrations. Et là, je vois un comédien à l’œuvre. Sa voix change, se transforme, se durcit, s’adoucit. Il passe d’un ton posé à une énergie de film d’action en un claquement de doigts.
Je me retrouve spectateur de ma propre émission, bluffé par la maîtrise. Ce n’est pas juste une voix qui ressemble : c’est un acteur qui joue, qui incarne, qui vit ce qu’il dit.
Et je comprends pourquoi certains métiers restent dans l’ombre : parce que quand ils sont bien faits, on oublie qu’ils existent.
Je rencontre un artiste qui mérite d’être connu pour ce qu’il est, pas pour ce qu’il évoque
À la fin de notre échange, une chose est claire : Kevin Roblot n’est pas « le sosie vocal de Bruce Willis ». Il est un comédien talentueux, passionné, humble, qui a encore beaucoup à offrir.
Ma mission, dans cet épisode, était de mettre en lumière un artiste qui gagne à être découvert.
Et je crois sincèrement que Kevin fait partie de ces voix qui marqueront leur époque, non pas parce qu’elles ressemblent à quelqu’un, mais parce qu’elles racontent quelque chose.
Par Alex Petit Gamer
Visionnez l'interview complète de Kevin Roblot