Le film Street Fighter, attendu au cinéma le 14 octobre 2026, muscle son casting vocal français. Pour accompagner les combattants du célèbre jeu de Capcom sur grand écran, trois figures du MMA français ont été choisies : Benoît Saint Denis, Cédric Doumbè et Paul Dena. Ils prêteront respectivement leurs voix à Zangief, Balrog et Joe.
Benoît Saint Denis devient Zangief
Difficile d’imaginer meilleur terrain pour Benoît Saint Denis. Surnommé « God of War », le combattant français prêtera sa voix à Zangief, l'un des colosses les plus emblématiques de Street Fighter. Avec ses prises dévastatrices et son incontournable Spinning Piledriver, le catcheur accompagne la saga depuis plusieurs décennies.
À l’écran, Zangief sera incarné par Olivier Richters, acteur et bodybuilder néerlandais également connu sous le surnom de « The Dutch Giant ». Le choix de Benoît Saint Denis pour la version française poursuit donc clairement la volonté de rapprocher les personnages du film de véritables figures du monde du combat.
Cédric Doumbè dans la peau de Balrog
Autre association qui paraît presque naturelle : Cédric Doumbè prêtera sa voix à Balrog. Ancien boxeur professionnel dans l’univers de Street Fighter, Balrog a bâti sa réputation sur sa puissance et son agressivité, avec ses poings comme principales armes.
Le personnage sera incarné dans le film par Curtis « 50 Cent » Jackson. Pour sa version française, le choix de Cédric Doumbè permet de conserver cette dimension spectaculaire. Ancien champion de kick-boxing avant son passage au MMA, « The Best » s’est autant fait connaître pour ses performances dans la cage que pour son sens du show et ses punchlines.
Paul Dena fait revenir Joe sur le devant de la scène
Le troisième nom est peut-être le plus intéressant pour les amateurs de l’histoire de Street Fighter. Paul Dena doublera Joe, personnage présent dès le tout premier épisode sorti en 1987. Beaucoup moins exposé que Ryu, Ken ou Chun-Li au fil des années, Joe fera pourtant son retour dans le film avec un rôle annoncé comme important.
À l’écran, il sera interprété par l’ancien champion UFC Alexander Volkanovski. Pour la version française, la production mise cette fois sur la nouvelle génération avec Paul Dena, passé professionnel en MMA en 2025 après un parcours amateur qui l’a notamment conduit jusqu’aux Championnats d’Europe IMMAF.
Street Fighter veut réunir jeu vidéo et sports de combat
Ce casting vocal français s’inscrit finalement parfaitement dans la direction prise par le film. Jason Momoa incarnera Blanka, Noah Centineo sera Ken, Cody Rhodes jouera Guile tandis que 50 Cent interprétera Balrog.
Avec Benoît Saint Denis, Cédric Doumbè et Paul Dena derrière les micros français, Street Fighter pousse encore davantage la rencontre entre jeu vidéo, cinéma et sports de combat. Reste maintenant à découvrir si tout ce beau monde réussira son entrée dans l’arène lorsque le film arrivera dans les salles françaises le 14 octobre 2026.
